Carol Rumens looks at a vivid portrait of the distances between cultures, languages and lovers – and the romantic wish to overcome them
Where the Script Ends
His shirt is tangerine,
the sky Delft,
the sunshine daffodils.